Cuando Hall Bregg -protagonista de "Retorno de las estrellas"- regresa a la Tierra tras una arriesgada expedición de diez años en una galaxia lejana, se encuentra con un planeta en el que, en virtud de la contracción del tiempo einsteiniana, han pasado ciento veintisiete años, a lo largo de los cuales se han producido variaciones sustanciales en la especie humana, en la sociedad y en las ideas y comportamientos, que lo convierten en un anacronismo viviente. Basándose en estas premisas, Stanislaw Lem construye en esta novela una poderosa fábula en torno a la soledad del ser humano y a su …

Arriba per primera vegada en català un dels títols més populars entre la vasta obra narrativa de Stanisaw Lem. Una de les seves obres més populars que barreja la ciència-fificció amb els contes de fades, perfecte pels grans i petits amants del gènere. Publicat per primera vegada el 1964, Faules de robots va ser un dels títols més populars entre l'extensa obra narrativa de Lem, arribant a convertir-se durant diverses dècades en lectura obligatòria a les escoles poloneses. Fins ara inèdites en català, aquestes rondalles estan protagonitzades per robots: alguns són inventors idealistes, altres, cavallers temeraris i uns pocs, reis …

Traducida a más de treinta lenguas, la obra de Stanislaw Lem contribuyó poderosamente a situar el género de la ciencia ficción en nuevas y originales coordenadas. Los relatos incluidos en "Ciberíada" -protagonizados por dos expertos -constructores- dotados de un profundo conocimiento del cosmos- actualizan el cuento filosófico cultivado por Jonathan Swift y por Voltaire mediante su traslación al mundo de la robótica. Esta serie de fábulas alegóricas, en las que la sátira aparece atemperada por el humor y la ironía, superpone las más imaginativas posibilidades tecnológicas a los esquemas tradicionales del cuento fantástico o la leyenda medieval.

…

Veinticuatro años antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy emprendió una gran gira por Europa. Junto con su amigo y compañero de viaje, Lem Billings, fueron dejando registro de su estancia en el viejo continente, que entonces caía en una ola aterradora de regímenes totalitarios. Hasta ahora escondidos en la Biblioteca Presidencial de John F. Kennedy en Boston, estos diarios estudiantiles de 1937 conforman una imagen fiel del punto de vista de Kennedy durante un viaje que resultó clave para formular sus ideas posteriores sobre la democracia y liderar así la Guerra Fría. Y si …

Solaris és un planeta misteriós situat a anys llum de la
Terra, format per un únic i immens oceà que se sospita
que té uns poders estranys. Kris Kelvin és l'últim
cosmonauta que ha arribat a l'estació espacial que
orbita al voltant d'aquest planeta. El planeta està
habitat per una intel·ligència superior? És possible la
comunicació entre l'ésser humà i el planeta sensible?
?Solaris? és una obra profunda, densa i fonamental
que dona cabuda a interpretacions en aparença
contradict.ries. L'exhaustiva cr.nica de Lem sobre
el planeta està farcida d'especulacions, hip.tesis

Publicada en 1971, "Congreso de futurología" pertenece al ciclo de relatos protagonizados por Ijon Tichy. En ella Stanislaw Lem hace un magistral retrato de la aspiración al bienestar del hombre contemporáneo sirviéndose de la ironía y del humor. Tras un período de hibernación, Tichy es reanimado en el año 2039 y encuentra un mundo en el que impera la paz y reina un bienestar general; en esa sociedad controlada por la "psiquímica", se aprende y se ama por medio de productos químicos, los sentimientos son manipulados y toda espontaneidad ha dejado de existir. Bajo una apariencia exterior de abundancia y …

Si en -Relatos del piloto Pirx- (BA 0792) Stanislaw Lem exploraba ante todo situaciones en que la salvación acababa hallándose, más que en la máquina o el conocimiento abstracto, en la ética y el instinto, en MAS RELATOS DEL PILOTO PIRX es sobre todo un hipotético espacio neutro entre las inteligencias artificial y humana el que sirve de fundamento a casi todas sus historias. El insospechado comportamiento de un robot enfrentado a un súbito reto --El accidente-- o el paradójico resultado de una debilidad humana que acaba dando al traste con un plan aparentemente perfecto --El proceso--, son los hilos …

Dividida en una primera parte de -Viajes- y una segunda de -Memorias-, "Diarios de las estrellas" narra las sorprendentes peripecias del viajero estelar Ijon Tichy (también protagonista de "Congreso de futurología") por otros mundos y civilizaciones. Con un enorme sentido del humor y un sutil dominio de la sátira, Stanislaw Lem hace una lúcida radiografía del antropocentrismo que domina nuestra sociedad. La ironía y sutileza que despliega sobre los más trascendentales temas filosóficos y los comportamientos y contradicciones del ser humano hacen de esta obra una de las más destacadas de este maestro de la ciencia ficción.
www.lem.pl